|
GOD Hates us All
|
به گفته ي كري كينگ گروه روي اين آلبوم خيلي كار كرده تا نشون بده اسلير بعد حدود سي سال فعاليت باز هم ميتونه يه شاهكار بسازه و هنوز ميتونن با صداي گيتاراشون مردم رو ديوونه كنن.....
اين آلبوم قرار بود 2 ماه پيش عرضه بشه ولي به دلايلي تا امروز طرفدارها رو منتظر گذاشتن...
من درست به اين آلبوم گوش ندادم تا چند روز ديگه نظرم رو ميگم
هر چه سريعتر اين آلبوم رو دانلود كنيد
ROCK ON
ليست ترك هاي آلبوم جديد اسلير كه قراره ماه اكتبر عرضه بشه...
[Lyrics - King; Music - Hanneman, King]
Cursed
نفرين شده
Black magic night
شب جادوي سياه
We've been struck down
ما مثل صليب رو به پايين بوده ايم
Down in this Hell
رو به پايين در اين جهنم
Spells surround me day and night
جادو ها و طلسم ها من رو احاطه كردن روز و شب
Stricken by the force of evil light
گرفتار به قدرت نور شيطاني
The force of evil light
قدرت نور شيطاني
Cast
شكل ميدهد
Under his spell
در زير طلسم خودش
Blinding my eyes
چشم هاي من رو كور ميكند
Twisting my mind
ذهن من رو دگرگون ميكند
Fight to resist the evil inside
جنگ با نفس شيطاني
Captive of a force of Satan's might
اسير شدن در چنگال قدرتي از شيطان
A force of Satan's might
قدرتي از شيطان
Fighting the curse
مبارز نفرين
Break it I must
من بايد اون رو بشكنم
Laughing in sorrow
خندان در غم
Crying in lust
گريان در هوس
My strength slips fast
نيروي من خيلي زود از بين ميرود
Soon I must fall
به زودي من نابود ميشوم
Victim of fortune
قرباني بخت و اقبال
My sources grow small
جوهر وجود من كوچك ميشود
Life slips away
زندگي به سويي گمراه ميشود
As demons come forth
از حالا اهريمن مي آيد
Death takes my hand
مرگ دست من را گرفته
And captures my soul
و روح من رو تسخير كرده
i coming soon
You go to the church, you kiss the cross
به كليسا برو صليب رو ببوس
You will be saved at any cost
تو با پول دادن در امان خواهي ماند
You have your own reality
تو اصالت و شخصيت خودتو داري
Christianity
مسيحيت
You spend your life just kissing ass
تو زندگيتو ميگذروني فقط با بوسيدن الاغ
A trait that's grown as time has passed
يه ويژگيش اينه كه رشد كرده همون طور كه زمان گذشته
You think the world will end today
تو فكر ميكني امروز دنيا به آخر ميرسه
You praise the Lord, it's all you say
تو خدا رو عبادت ميكني اين همه ي چيزيه كه ميگي
Jesus saves, listen to you're pray
عيسي محافظت ميكنه به دعاي تو گوش ميكنه
You think you'll see the pearly gates
تو فكر ميكني دروازه هاي مرواريدوار رو خواهي ديد
When death takes you away
وقتي مرگ تو رو ميبره
For all respect you cannot lust
به خاطر آبرو و احترام تو نميتوني شهوت داشته باشي
In an invisible man you place your trust
تو به يك انسان نامرئي اعتقاد داري
Indirect dependency
وابستگي غيرمستقيم
Eternal attempt at amnesty
سعي و كوشش بي پايان براي بخشش
He will decide who lives and dies
اون تصميم ميگيره چه كسي زندگي كنه و بميره
Depopulate Satanas rise
جلوگيري از برخاستن و ترقي انديشه شيطاني
You will be an accessory
تو يه همدست و شريك خواهي شد
Irreverence and blasphemy
بي حرمتي و كفرگويي
Jesus saves, no need to pray
عيسي محافظت ميكنه احتياجي به دعا و التماس نيست
The gates of pearl have turned to gold
دروازه هاي مرواريدي طلايي شدن
It seems you lost your way
به نظر ميرسه راهت رو گم كردي
Jesus saves, no words of praise
مسيح محافظت ميكنه حرفي از دعا و چاپلوسي نيست
No promised land to take you to
سرزمين وعده داده شده اي براي اينكه تو رو ببرن وجود نداره
There is no other way
اونجا راه ديگه اي نيست
دروازه مرواریدی:دروازه ی بهشت
امروز ترجمه ي آهنگ بسيار زيباي South of Heaven رو نوشتم...اين يكي از آهنگهاييه كه من خيلي باهاش حال كردم..مخصوصا" شعرش كه حرف نداره....اميدوارم مفهوم شعر رو رسونده باشم...
جنوب بهشت
An unforeseen future nestled somewhere in time.
يك آينده ي بد در جايي از زمان لانه كرده(مخفي شده)
Unsuspecting victims no warnings, no signs.
بدون شك قرباني ها هيچ اخطار و نشانه اي نديدند
Judgment day the second coming arrives.
روز داوري و قضاوت(آخرت) بعد از همين حادثه است
Before you see the light you must die.
قبل از اينكه نور رو ببيني بايد بميري
Forgotten children, conform a new faith,
بچه هاي فراموش شده از دين جديد پيروي ميكنند
Avidity and lust controlled by hate.
طمع وهوس توسط نفرت كنترل شده (نفرت تمام وجود انسان رو گرفته)
(The) Never ending search for your shattered sanity,
يه جستجوي بي پايان براي پيدا كردن عقل خردشده ي تو
Souls of Damnation in their own reality.
روح هاي نفرين شده در حقيقتي كه اونها براي ما ساختن
Chaos rampant,
بي نظمي همه جا رو گرفته
An age of distrust.
دوره ي بي اعتمادي و سوئظن
Confrontations.
روبرو شدن و ايستادگي
Impulsive habitat.
زندگي كردن بدون فكر(ما خودمون زندگي كردن رو انتخاب نميكنيم)
Bastard sons beget your cunting daughters,
پسرهاي حرومزاده باعث ميشن دخترهاي شما به هرزگي بيفتن
Promiscuous mothers with your incestuous fathers.
مادران هرزه با پدران همجنس باز شما
Engreat souls condemned for all eternity,
روح هاي بزرگ و پاك محكوم به حبس ابد شدند
Obtained by immoral observance a domineering deity.
سلطه گري مثل خدا از راه فساد و زشتي حاصل شده (هميشه سلطه گري و استبداد با فساد همراه بوده حتي خدا)
Chaos rampant,
بي نظمي همه جا رو گرفته
An age of distrust.
دوره ي بي اعتمادي و سوئظن
Confrontations.
روبرو شدن و ايستادگي
Impulsive habitat.
زندگي كردن بدون فكر
On and on, south of heaven [x 4]
جلو و جلو (به سمت) جنوب بهشت
[LEAD: KING]
The root of all evil is the heart of a black soul.
دليل همه ي بدي ها قلب كثيفه يه روح كثيفه
A force that has lived all eternity.
يك نيرو كه هيچ وقت از بين نميره
The never ending search for a truth never told.
يه جستجوي بي پايان براي پيدا كردن حقيقتي كه هيچ وفت گفته نشد
The loss of all hope and your dignity.
از دست دادن همه ي آرزوها و مقام و جايگاهت
Chaos rampant,
بي نظمي همه جا رو گرفته
An age of distrust.
دوره ي بي اعتمادي و سوئظن
Confrontations.
روبرو شدن و ايستادگي
Impulsive habitat.
زندگي كردن بدون فكر
On and on, south of heaven [x 4]
جلو و جلو (به سمت) جنوب بهشت
I am the new hell on earth من يك جهنم جديد روي زمين هستم
The lord of agony divine ارباب رنج و عذاب خدايي
Domination, intimidation سلطنت . ترس
Lives within these eyes زندگي در مقابل چشمهاي اينها
Reign of power سلطنت قدرت
Remorseless anarchy بي قانوني و بي نظمي ظالم
I am arrogance in the flesh من يك خود بين در يك جسم بي روح هستم(مثل يك حيوان شده ام)
Unleashed intensity نيرومندي و قدرت رها شده
Step aside for the nightmare در يك گوشه قدم بزن براي كابوس
Pure destruction stands before you قبل از تو نابودي محض بود
No escape as the psycho مثل يك رواني فرار نكن
Brings you misery تو به بددختي رسيدي
The line starts here خط شروع اينجاست
I am brutality, the face of everlasting pain من وحشي گري و بي رحمي هستم , صورت و شكل هميشگي درد و رنج
Annihilation, Obliteration نابودي , خرابكاري
Pulses in these veins تپيدن در اين رگه(روش)
Sheer defiance drives my hostility اعتراض واقعي و محض ضديت و مخالفت من رو تحريك ميكنه
I am merciless to the core من از درون بي رحم هستم
Chaotic fury breeds پرورش دادن خشم بي نظمي
Step aside for the nightmare در يك گوشه قدم بزن براي كابوس
Pure destruction stands before you قبل از تو نابودي محض بود
No escape as the psycho مثل يك رواني فرار نكن
Brings you misery تو به بددختي رسيدي
The line starts here خط شروع اينجاست
Bring it all on همه ي اونها رو مجبور كن
Come and take on what you fear بيا و هر چيزي كه ازش ميترسي رو لمس كن
I'm the storm من طوفان ام
That towers overhead مثل برج بالاي سر
Ticking time bomb صداي تيك تيك بمب ساعتي
With an infinite charge با وزن بي اندازه زياد
Bringer of torture شنكنجه كننده
The master is here ارباب اينجاست
Everyone falls همه سقوط ميكنند
Here comes the pain درد و رنج اينجاست
You're no different from the rest تو با ديگران فرقي نداري
Victim is your name in my vicious wasteland قرباني اسم تو است در زمين فاسد من
Here comes the pain درد و رنج اينجاست
Your destruction manifests ظاهر ويران و نابودشده ي تو
Lying there broken looking up as I still stand دروغ گفتن در آنجا وجود ندارد , نگاه كردن هنگامي كه من آرام ايستاده ام
Bring it all on همه ي اونها رو مجبور كن
Come and take on what you fear بيا و هر چيزي كه ازش ميترسي رو لمس كن
I'm the storm من طوفان ام
That towers overhead مثل برج بالاي سر
Ticking time bomb صداي تيك تيك بمب ساعتي
With an infinite charge با وزن بي اندازه زياد
Bringer of torture شنكنجه كننده
The master is here ارباب اينجاست
Everyone falls همه سقوط ميكنند
این آهنگ رو میتونین از اینجا دانلود کنید
اعضا گروه:
Kerry King(guitar)
Tom Araya(Vocals-Bass)
Dave Lombardo(Drums)
Jeff Hanneman(guitar)
دیسکو گرافی:
1983 – show no mercy
1985 – hell awaits
1986 – reign in blood
1988 – south of heaven
1990 – seasons in the abyss
1994 – divine intervention
1998 – diabolus in musica
2001 – god hates us all
2006 – christ illusion
2009 – tenth studio album
گروه در سال 1981 توسط king تاسيس شد.او به دنبال گيتاريست بو كه با jeff آشنا شد و به گروه آورد بعد tom كه بيسيست بود وارد گروه شد وعلاوه بر اين كه بيس ميزد خواننده گروه شد.حالا گروه يه درامر ميخاست كه dave, king رو پيدا كرد.
گروه كار خودشو در كاليفرنيا شروع كرد و در ابتدا آهنگهاي Iron Maiden و Judas Priest رو كاور ميكردند. در آن زمان به عقايد شيطاني روي آوردند و از صليب وارونه و پنتاگروم استفاده ميكردند.
گروه پس از يك سال كه طرفداراني پيدا كرده بود در Woodstock لس آنجلس شركت كردد.... در اين اجرا نظر رييس كمپاني Metal blade رو جلب كردند و اسلير با اين كمپاني قرارداد بست
اسلير در سال 1983 براي ضبط آلبوم به استديو رفت.بعد از چند ماه آلبوم اول گروه با نام Show no Mercy توسط شركت Metal blade عرضه شد .از اين آلبوم حدود 50 هزار نسخه در دنيا فروخته شد.سپس تور اين آلبوم رو شروع كردند و اسلير شهرت زيادي بدست اورد
در سال 84 كينگ اسلير رو ترك تا به گروه Megadeth بره و جف (گيتاريست گروه) در يه مصاحبه گفت بايد به دنبال جانشين براي كينگ باشيم اما وقتي dave(خواننده مگادث) از كينگ خواست كه به يه سري اصول پايبند باشه قبول نكرد و به اسلير برگشت و گفت مگادث وقت طلف كردنه .....اين باعث شد كه اين دو گروه مدتها با هم اختلاف داشته باشند
در سال 85 گروه دومين آلبوم رو با نام Hell awaits منتشر كرد كه مضمون جهنمي و تاريكي داشت.intro آلبوم يه صداي شيطاني هست كه ميگه join us و با welcome back تموم ميشه.
اسلير در سال 86 آلبوم سوم يعني Reign in Blood رو با دردسر وارد بازار كرد(چون اين آلبوم آهنگهايي داشت كه هيچ كمپاني حاضر نميشد پخش كنه مثلا آهنگ angel of death درباره هولوكاست هست) كه كمپاني Geffen records اونو تهيه كرده و به موفقيت رسيد و گروه در اكتبر همون سال تور جهاني گذاشت و خيلي سرو صدا كرد
اسلير سال 88 چهارمين آلبمشو ضبط كرد..گروه ميخاست كه اين آلبوم با آلبوم قبلي تفاوت داشته باشه و ميدونستن كه از reign in blood نميتونن سريعتر بزنن به همين خاطر تمپو رو اوردن پايين و موزيك ملوديك تري ارايه دادند.در نهايت آلبوم South of Heaven با استقبال زيادي در دنيا پخش شد..
طرفدارهاي گروه بعد از مدتي به سرعت پايين آهنگهاي اين آلبوم اعتراض كردن..اسلير تصميم گرفت كه با همون سرعت reign in blood ولي ملوديك آلبوم بعدش رو ضبط كنه....در سال 1990 آلبوم Seasons in the Abyss منتشر شد...موزيك ويديو seasons in the abyss مقابل اهرام مصر فيلمبرداري شد
گروه در سال 91 به مناسبت ده سالگي اسلير يك آلبوم لايو ميده بيرون.
Dave در سال 92 از اسلير ميره و به جاش Paul Bosstaph مياد...پاول براي اولين بار در Monster of Rock ظاهر ميشه كه خيلي خوب هم درام ميزنه
گروه در 94 ششمين آلبومشو با پاول با نام Divine Intervention ضبط كرد)مضمون اين آلبوم قتل و كليساهاي شيطان پرستان و .... هست بعد در سال 95 گروه با متاليكا يك تور گذاشت
در سال 96 آلبوم Undisputed Attitude منتشر شد كه بيشتر آهنگهاش كاور بود و سه تا آهنگ مال خود اسلير بود كه قبلا جف نوشته بود. پاول بعد اين آلبوم از گروه ميره و Jon Dette به جاش مياد..گروه با جان يك تور برگزار ميكنن.. و بعد از تور پاول به گروه برميگرده
در همون سال از اسلير شكايت ميشه...والدين دختري كه به طور خيلي بدي به قتل رسيده بود ادعا داشتند كه اشعار اسلير باعث شده كه قاتلين دخترش تحريك بشن و اونو خفه كنن بعد با چاقو ضربه بزنن و بعد بهش تجاوز كنن.....(fuck!! )....خلاصه اين قضيه تا سال 2000 پرونده اش باز بود تا اينكه دادگاه اعلام كرد كه اينجا آزادي بيان هست(مثل ايران كه نيست!) و گروه اسلير مجرم نيست
آلبوم بعدي Diabolus in Musica به معني شيطان در موسيقي در سال 98 منتشر شد.اما تغييرات ناخوشايندي در موسيقي اسلير بوجود اومد...سبك گروه به سمت alternative metal رفته بود و آهنگها اون ملودي هميشگي رو نداشتند و ضرب آهنگها شكسته شده بود به همين خاطر اسلير تحت فشار قرار گرفت
در 11 سپتامبر 2001 آلبوم افسانه اي GOD Hates us All پخش شد و گروه نامزد دريافت جايزه گرمي شد...گروه تور اين آلبوم رو با گروههاي children of bodom,static-x,slipknot, برگزار ميكنه
گروه تا سال 2004 تورهاي زيادي رو با گروههاي مختلف گزاشت....تا اينكه در سال 2006 آلبوم Christ Illusion با ديو ضبط شد..اين آلبوم حدود 60 هزار نسخه فروش كرد و موفقترين آلبوم گروه تا به حال هست.....اين آلبوم نشون ميده اسلير روز به روز پيشرفت كرده.....من شنيدم كه گروه بعد از آلبوم 2009 منحل ميشه... اسلير گروهيه كه ميخاد توي اوج بره كنار و با قدرت از طرفداراش خداحافظي كنه....
اين وبلاگ مخصوص طرفدارهاي اسلير هست...براي كسايي كه با تك تك آهنگاي اسلير زندگي كردن.
كسايي كه بهش اعتقاد دارن......
اسلير يكي از بزرگترين بندهاي متاله و سبكش هم ترش و اسپيد متال هست...همه ي اعضاي گروه از بهترينها هستند و با موسيقيشون مردمو تا حد مرگ ديونه ميكنن
به زودی یه بیوگرافی از اسلیر میزارم
